Reinhard Mey - Allein Превод текста

Sami

Prodro je u moju dušu, Bog zna kako me je pogodilo
podrugivanje od dobre dece, bio sam crna ovca na školskom dvorištu, potiskujući suze, stajao sam šutke.
Sadržaj moje torbe ležao oko mene.
Kako sam želeo kod skupljanja stvari neku ruku u pomoć
jedan osmijeh, utehu, ali nije bilo nikoga, ko bi se našao.
Nisam imao prijatelja, i loše ocjene, to je istina,
i staromodna odeća i neposlušna kosa.
 
Sami- mi smo sami,
mi dolazimo i odlazimo sasvim sami.
Bili još toliko voljeni, okružen simpatijom,
raskrsnice života, idemo uvek sasvim sami.
Sami- mi smo sami,
mi dolazimo i odlazimo sasvim sami.
 
Svi smo bili složni u velikoj sali,
Imali smo velike ciljeve i veliki ideal
Bio sam drzak i najglasniji i imao sam oštrinu
Znao sam, naša snaga je naše jedinstvo,
ali puno njih , koji su govorili o zajedničkoj velikoj stvari,
mislili su samo na svoju malu stvar,
I kad se heroj za herojem povukao na stranu,
samo je jedan ostao na kiši, a taj jedan bio sam ja.
 
Sami - mi smo sami ...
 
I jos jedan čaša šampanjca, stavili su mi u ruku,
I svi su bili prijateljski prema meni, svi su bili šarmantni,
I puno njih kucnulo me po ramenu, ali čini mi se da
je poneko više mislio na sebe nego na mene.
Riječi su bile sve glasnije i nisu imale smisla.
crovd je bio sve tijesniji, a ja sam stajao u sredini,
osjećao se zarobljen kao kukac u pijesku,
koji sve više puza, sto bliže je ivica kratera
 
Sami- mi smo sami ...
 
Pa, dio mog života leži iza mene u svjetlu
prepljavljen ljubavi i postrojen s povjerenjem.
U visinama i dubinama na mnogih vijugavima stazama
našao sam dobre drugare i našao sam dobar savjet,
ali sto skuplji pratilac, sto gorki-ji kraj.
Tako da posljednji korak na putu moram ići sam.
Kako što više držimo jedni druge, ostaje nama samo
ista prazna klupa na hladnom praznom hodniku
 
Sami - mi smo sami ...
 


Још текстова песама из овог уметника: Reinhard Mey

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.